- Su legado artístico es amplio y de gran trayectoria
En Indianápolis, Estados Unidos, falleció la cantante linarense Paula Monsalve Lucio. En el último tiempo había evidenciado varios problemas de salud. La artista estaba radicada hace varios años en Norteamérica. En su trayectoria, había trabajado con el músico Joaquín Bello y había compartido escenario con importantes figuras de la música internacional.
El deceso de Paula Monsalve ha provocado consternación en la ciudad de Linares.
Paula Monsalve nació en la ciudad de Linares, Chile; y creció dentro de una familia con profundas raíces folclóricas. comenzó a tocar la guitarra a los siete años, con la Profesora Srta. Adriana Zamora. A los 12 años tiene estudios de piano con la Srta. Chela Carrasco.
Su pasión por la música, la hacer formar parte de varios grupos folclóricos entre ellos el Grupo Folclórico Carmen Cuevas Mackenna, de quien aprende un extenso repertorio de música folclórica sudamericana.
A los 22 años inicia su carrera profesional en España., se radica en la ciudad de Madrid. Se dedica al género latinoamericano y a la llamada Nueva Canción. Con entusiasmo recorre los cafés y pubs de la ciudad de Madrid; su bella voz e interesante propuesta musical cautiva la audiencia española.
En Europa conoce al compositor multiinstrumentalista, Joakin Bello. Sus canciones son de indiscutible contenido spiritual, inspiradas en las tradiciones sagradas del mundo. En los últimos quince años han efectuado conciertos en Europa y las Américas; han grabado 3 CDs Hijo del Planeta (1982); Yo Soy (1983) y Se Feliz (1985).
Desde 1984 Paula reside en Indiana, Estados Unidos.
Como una notable embajadora musical, ha llevado sus canciones tanto a audiencias infantiles como a un público urbano y sofisticado.
Desde 1986, Paula ha representado al mundo Iberoamericano en el afamado Children Museum of Indianápolis, despertando gran interés por el idioma español, la música andina del norte, y chilota del sur de Chile. Su grabación Yo tengo tantos Hermanos (1987) es una recopilación del folklore chileno-argentino de la pampa, cordillera y costa del continente.
En 1992, la Universidad de Indiana-Purdue en Fort Wayne, Indiana, le brindo un reconocimiento como defensora y promotora de la educación hispana en los Estados Unidos.
Solo Boleros ( 1993) es el álbum del romanticismo, inspirado en el suave ritmo afro-cubano. Este CD es producto de una colaboración entre Roberto Monsalve, pianista y arreglista, junto a los arreglos y guitarras del gran productor chileno-norteamericano Erich Bulling. Este álbum forma parte de una selección de boleros titulada “ Los 100 mejores boleros de la Historia” en estos 4 cds. Paula se encuentra junto a grandes como Pedro Vargas, Lucho Gatica, Celia Cruz, Trio los Pachos, etc.
En el año 1997 Paula presenta “ Speack to Me,” la versión en Ingles de “Solo boleros” cuyos letras pertenecen al gran autor norteamericano, Brian Braff.
En 1996, Paula lleva su folklore y repertorio de baladas al mundo clásico, y asume como solista con la Orquesta Sinfónica de Richmond, Indiana, bajo la dirección del Maestro Thomas Elefant.
En 1998 Paula regresa con la Orquesta Sinfónica de Richmond, Indiana, para un segundo concierto, bajo la dirección del Maestro Víctor Bordo, acompañada igual que la vez anterior por su hermano Roberto Monsalve (Chile) al piano, y Rodrigo Apablaza (Chile) en guitarra.
En el año 2000, produce su grabación más espectacular con el CD “Concierto”, lanzado en su concierto “Latin American Pops” con la Orquesta Sinfónica de Anderson, Indiana, bajo la dirección del Maestro Richard Sowers. Este álbum es un viaje musical por Iberoamérica con arreglos y sonido sinfónico. Al piano Roberto Monsalve, arreglos y guitarra, Rodrigo Apablaza; además de un grupo selecto de músicos de la Orquesta Sinfónica de Chile.
Para el año 2004, Paula continua cantando en el Children Museum of Indianápolis, Indiana.
Es parte de una serie de conciertos en el Museum of Art, Indianápolis. Concierto en la ciudad de Chicago en el “ Old Town School of Music”, acompañada por el bajista norteamericano Benjamín Willis.
En el 2005 Paula y Rodrigo Apablaza ( guitarrista chileno) visitan Israel, dando dos conciertos con la Orquesta Sinfónica de Ben Dorit bajo la dirección del Maestro Chileno-Israelita Thomas Elefant. Tambien se presentan en la Universidad de Tel Aviv y en la Escuela de Jazz de la ciudad de Tel Aviv. Este viaje es memorable y exitoso debido a la increíble respuesta de admiración y cariño del pueblo Israelita, Paula y Rodrigo reciben el premio de “Hello América Latina” de parte de “Amigos Israelitas de la Universidad de Tel-Aviv, Tel-Aviv, Israel.
En el 2006, Paula canta con la Orquesta Filarmónica de Marion, Indiana bajo la dirección del Maestro Alexander Platt. Este es su séptimo concierto sinfónico. En el piano Eugenio Urrutia ( concepción, Chile) guitarra Rodrigo Apablaza ( Santiago, Chile) Canta en “La Peña” para los estudiantes latinos y norteamericanos de la Universidad de Illinois, Chicago. En guitarra y charango el musico argentino Luis Jahn en percusión el musico venezolano Javier Saume.
Paula viaja a Chile, Santiago, para cantar con la “Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago” bajo la dirección del Maestro invitado Thomas Elefant. (Chileno-Israelita) quien regresaba a su país de origen después de 46 años.
En septiembre Paula canta a la Comunicad chilena en Chicago, para la celebración de la Independencia de Chile. “celebración 18 de Septiembre en Chicago”.
En Octubre canta en la Universidad de Ball State, en Muncie, Indiana.
Concierto de Gala para la apertura de la Exhibición de arte “ Iberoamericano “ en la Universidad de Saint Francis en la ciudad de Fort Wayne, Indiana.
En el 2007 Paula hace dos conciertos con Orquesta de Cámara en la ciudad de Indianápolis, Indiana, bajo la dirección del Maestro Stanley Derusha. En el piano Eugenio Urrutia, pianista Chileno, en guitarra el musico argentino Alberto Rojo.
Paula es invitada al “Primer Encuentro de Mujeres Chilenas en el Mundo” dando un concierto como artista invitada en el Club de la Unión de Santiago de Chile, Pablo Lecaros en Bajo y Rodrigo Apablaza en Guitarra.
En el 2008 Paula finaliza su álbum “ Reina Mia” grabado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, la producción a cargo del musico y productor Diego Clemente. Letras de Paula y música de Diego Clemente. Un álbum emotivo y sensible. En Septiembre Paula invita a Diego Clemente en guitarras, charango, sikus, y coros, Marcelo Pilotto en piano, acordeón, bandoneón y keyboards y Jonathan Szer en percusión a un tour por varias ciudades de el Mid West en Estados Unidos. Dan conciertos en la Universidad de Illinois, Chicago, Portland Arts Place , Portland, Indiana, The Children Museum of Indianápolis, The Orchard School of Indianápolis, Indiana.
En el 2009 Paula crea su propia fundación de ayuda a los mas necesitados en el mundo llamada “ AMOR DE MADRE” “ Mother’s Love” a la dulce memoria de su madre Marta Elena Lucio Pradines, una educadora de alma y gran mujer. La ayuda consiste en dar a Hogares de Ancianos del Mundo lo que sea necesario. además la fundación da una beca al mayor alumno de 4to Medio que es becado por el Gobierno de Chile a la Universidad , la beca paga la matricula del alumno, del “Liceo Juan de la Cruz Domínguez “ en la ciudad de Longaví, Chile donde su madre Marta Elena enseño por primera vez en el año 1942.
Paula es invitada a la Premiación Sonta “Premiación Año 2008-2009” en las Naciones Unidas en Santiago de Chile., acompañada del guitarrista y arreglador Chileno Rodrigo Apablaza.
En el año 2010 Paula visita Guatemala donde hace una donación anual al Hogar de Ancianos “ Cabecitas de algodón “ en la ciudad de Antigua brindándole a los abuelitos un concierto de música sud- Americana.
Concierto en la Universidad de Purdue University en la ciudad de Lafayette, Indiana, para “ Home and Family Conference for Women”.
En el año 2011 Comienza a escribir su libro titulado “Mis memorias”
Lanzamiento de video musical titulado “ El recado” producido por Rodrigo Herrera, (Chile) en Santiago de Chile.
En el 2012 Paula lanza su nuevo video de la canción » EL RECADO» una producción de Eladia Films Production, Chile, bajo la dirección general de Rodrigo Herrera, grabado en Santiago de Chile. Letra de Paula y música y arreglos del musico Argentino Diego Clemente.
En el 2013 – 2014 Lanzamiento de cuatro singles grabados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, con arreglos y música del compositor Diego Clemente. “ Mariposas Silenciosas” “ El recado” “ Mi ultimo deseo “ “ y Crazy”.
grabación de su nueva producción titulado “ SUMMER IN WINTER/ VERANO EN INVIERNO” en Santiago de Chile, producido por el musico chileno, compositor y arreglador Emilio García. Todas las letras escritas por Paula.
En el 2015 Paula lanza su primera producción bilingüe con seis temas en Español, representando el mundo de América del Norte y seis temas muy latinoamericanos representando al Sur de América, grabado en Santiago de Chile, titulado SUMMER IN WINTER / VERANO EN INVIERNO. Música y Arreglos y Producción del musico Chileno Emilio García. Dos temas le pertenecen al musico Chileno Frank Jacket con la Producción de Alejandro Fuentealba. Todas las letras le pertenecen a Paula. Este álbum es una verdadera muestra de la inspiración que nace del corazón de Paula.
El 9 de Octubre, Paula actúa con su Quinteto formado por Roberto Monsalve (piano), Joel Tucker (guitarra), Jessie Witman(contrabajo) y Andre Rosa Artis (percusión), en el Club de Jazz «The Jazz Kitchen», en Indianápolis, Indiana.
El 13 de Octubre en el «Baker Recital Hall» en la Universidad Wesleyan de Marion, Indiana.
El 29 de Octubre en «Grains and Grills» en Fairmount,Indiana.
El 7 de Noviembre en «The Arts Place» en Portland, Indiana, y el 8 de Noviembre en «The Lighthouse Church» en Hartford City, Indiana.
2016,Paula actúa el 9 de Abril con la Orquesta Filarmónica de Marion, Indiana, bajo la dirección del Maestro Alexander Platt, acompañada de su hermano Roberto al piano, Yury Hevia en percusión, Jessie Witman en Contrabajo y Luis Jahn en Charango. Este es el segundo concierto que Paula canta con la Orquesta Filarmónica de Marion, Indiana.
El 13 de Abril, Paula actúa en «The Old Town School of Music» en Chicago, Illinois, con su Quinteto. El 14 de Abril en «Sabor a Café» en Chicago, Illinois, en ambos lugares Kitt Lyles como bajista.
El 16 de Abril en «The Arts Garden» en Indianápolis, Indiana, con su hermano Roberto al piano y Yury Hevia en percusión
SU HISTORIA.
Durante la enseñanza media que curso en Linares, fue Presidenta del Centro de Alumnas del histórico Liceo de Niñas de Linares. En la actualidad sus amigas mas cercanas fueron todas liceanas, Ana María Espinoza, Mónica Pinochet, Teresa Delgado Azocar, quienes lloran la partida de su gran amiga de juventud.
De pie Marisol Masafierro, Victoria Espinoza
Abajo de izquierda a derecha Mónica Pinochet, Paula Monsalve, Marianela Troncoso y Pía Masafierro.
Le pueden hacer llegar sus condolencias y recuerdos a Paula y a su familia al correo paula@paulamonsalve.com. En su web www.paulamonsalve.com/home pueden conectarse con la música de Paula, para recordarla.
Una muy triste noticia el fallecimiento de Paulita Monsalve, con quién conversé hace sólo algunas semanas y la invité a nuestro Programa Del Maule al Perquilauquen. Me confirmó su asistencia en diciembre o enero, fecha planeada por ella para visitar Chile y a su linda familia.
Mis condolencias a Arturo y a toda esa valiosa familia linarense.
Héctor Herrera Flores